Persona responsable de los contenidos de esta página web según el Art. 6 del Convenio Interestatal sobre los Servicios de los Medios de Información (Mediendienste-Staatsvertrag, MDStV): |
Übersetzungen vom Fach, Sabine Rösner
|
© Derechos de autor
Todo el material de este sitio web, incluidos textos, imágenes, gráficas, sonidos, animaciones y vídeos, así como su presentación en la página web de Übersetzungen vom Fach, Sabine Rösner están sometidos a derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual. El contenido de la presente página web no debe ser reproducido, procesado, modificado o puesto a disposición de terceros para usos comerciales. La página web de Übersetzungen vom Fach, Sabine Rösner puede contener ilustraciones y logotipos sometidos a derechos de autor de terceros.
|
| Declaración sobre la confidencialidad de datos personales
Responsable de tratamiento a los efectos de las leyes de protección de datos: Sra. Sabine Rösner
Contacto
Si usted se pone en contacto con nosotros por correo electrónico o a través del formulario de contacto, las informaciones que usted nos facilita son almacenadas con la finalidad de tramitar su consulta, así como para posibles preguntas adicionales.
Supresión o bloqueo de datos
Cumplimos los principios de evitar y economizar datos. Por lo tanto conservamos sus datos personales durante no más tiempo del necesario para la consecución de los fines aquí referidos o de los diversos períodos de conservación estipulados por el legislador. Después de la desaparición de los respectivos fines o del vencimiento de tales períodos, los datos correspondientes serán bloqueados o suprimidos de forma rutinaria y de acuerdo con las disposiciones legales.
Derecho de acceso, rectificación, bloqueo , supresión y oposición
Tendrá derecho a obtener en todo momento información sobre sus datos personales almacenados por nosotros. Asimismo tendrá derecho de rectificación, bloqueo o, excepto el almacenamiento de datos obligatorio para la tramitación del encargo, supresión de sus datos personales. Para ello, por favor, dirígase a Sabine Rösner, al correo electrónico indicado al final de esta página.
Para poder tramitar un bloqueo de sus datos en todo momento, hay que mantener estos datos, por razones de control, a disposición en un archivo cerrado. También puede exigir la supresión de los datos, si no existe una obligación legal para su almacenamiento. Si existe dicha obligación, bloqueamos sus datos, si lo desea.
Puede realizar modificaciones o la revocación de un consentimiento, con efecto para el futuro, mediante comunicación correspondiente.
Modificación de nuestra declaración de confidencialidad
Queda reservado el derecho de actualizar esta declaración de confidencialidad de vez en cuando, para que, en cada momento cumpla los requisitos legales actuales o para incorporar modificaciones de nuestra gama de servicios en la declaración de confidencialidad, p. e. en la introducción de nuevos servicios. En este caso, al visitar nuestra página de nuevo, será válida la nueva declaración de confidencialidad.
Preguntas sobre la protección de datos
Si tiene alguna pregunta sobre la protección de datos, por favor, diríjase por coreo electrónico a:
info(at)uebersetzungen-vom-fach.de |
