¡Bienvenidos a Übersetzungen vom Fach - traducciones especializadas!  ¿Precisa para su presencia en el mercado internacional o para sus socios en el extranjero una traducción de su documentación comercial al alemán, por ejemplo del extracto del Registro Mercantil, de la escritura de constitución/los estatutos o del acta de nombramiento de administrador? ¿O acaso necesita sus condiciones generales de contratación en alemán para su sitio web? Está interesado en comprar un piso en Hamburgo y necesita una traducción de la escritura? ¿O quizás a heredado una finca en Alemania y necesita la traducción del testamento al español? Realizo traducciones de máxima calidad de textos jurídicos como, por ejemplo, actas notariales y contratos, condiciones generales de contratación, documentos judiciales, notas del Registro de la Propiedad, testamentos y otros tipos de textos, del inglés y del español al alemán así como del alemán al inglés. Además, ofrezco traducciones juradas para su presentación ante los tribunalesu otras autoridades o instituciones oficiales. Aquí encontrará de forma más detallada todos mis servicios de traducción. Mi CV y mis calificaciones las encontrará aquí. Si tiene alguna pregunta, por favor consulte las FAQ. En caso de una encargo urgente, no dude en ponerse en contacto conmigo haciendo clic aquí.